Si j'utilise rsync avec les options -advzhl j'obtiens un message d'erreur pour les raisons sus-dites et il me crée tous les répertoire mais aucun fichier ... pas pratique.

rsync: mkstemp "/media/disk/.monJoliFichier.txt.95xtXW" failed: Operation not permitted (1)

J'ai trouvé une ébauche de solution sur un site inconnu et j'utilise maintenant

#!/bin/bash
#
# Synchronise vers ma clé USB le site esi.namok.be, soit le répertoire
# - ~/www/esi.namok/output
if [ `mount | grep /media/disk | wc -l` = 0 ] ; then
echo "Pas de disk UB" ;
exit
fi
rsync -PrltL --size-only --delete --exclude brol/cmi --force /home/pit/www/esi.namok/output/ /media/disk/www

J'en profite pour signaler que l'option exclude s'attend à avoir un répertoire (ou un fichier) ayant un nom relatif (et pas absolu) à partir du répertoire d'origine. Dans mon cas, j'écris brol/cmi et pas /home/pit/www/esi.namok/output/brol/cmi ... j'ai du chercher.

Bonne synchronisation ... et je rappelle l'importance des backups.