Et bien, c'est possible et facile ...

Je commence par la méthode LaTeX. Il suffit de placer un label dans la note de bas de page et d'y faire référence par la suite. Ce qui donne

Un peu de texte nécessitant la première note 
\footnote{\label{unlabel}Première note}. 
Et ensuite, la seconde note \up{\ref{unlabel}} 
faisant référence à la première.

Pour la méthode Openoffice / LibreOffice, il faut;

  • faire sa première note de bas de page (Insert / Footnote)
  • faire la seconde de cette manière; Insert / Field / Other / Cross Reference / Footnotes

Rapide, bref et précis ... enjoy !

Sources